El español de España tiene estas cosas.
¿O quizás debería decir el castellano de España?
Dependerá de dónde procedas...
_____________
Me imagino que cada idioma tiene sus propias expresiones,
incluso que en ámbitos geográficos diferentes
las expresiones de un mismo idioma también suelen variar.
Los canarios tenemos la suerte de tener influencias
tanto del español de España como del castellano de Latinoamérica,
o viceversa!!!
- Se le va la pinza.
- Estar a dos velas.
- A tomar por culo.
Son algunas de las expresiones muy habituales en nuestra región
que no llegan a entender bien en Latinoamérica.
