jueves, 6 de diciembre de 2012

DESRISCAR. Habla Popular Canaria


Aunque el DRAE cita a Canarias como lugar donde se dice 'desriscar',
lo que realmente decimos los canarios es 'RISCAR'
- "Una guagua se riscó por un barranco"


Es una palabra en extinción!
Últimamente sólo la suelo oír en el famoso dicho:
- "YA EL CONEJO ME RISCÓ LA PERRA"
Que en esta forma nuestra de hablar el castellano
alude al incidente que puede producirse en una cacería,
cuando los perros, persiguiendo a los conejos por lugares muy escarpados, pueden llegar a despeñarse...

Apartándonos del hecho físico del incidente,
tiene también significado de algo que salió mal contra pronóstico...
'AL REVÉS DEL PEPINO'


No hay comentarios:

Publicar un comentario