miércoles, 21 de marzo de 2012

PICHE Habla Popular Canaria.


Canarismos, fiel a su tradición, se hace eco de la actualidad más candente y no podíamos faltar al debate suscitado por las inminentes prospecciones petrolíferas en las aguas de nuestras islas.

- En esta ocasión les traigo una palabreja
que se va a poner tristemente de moda
próximamente entre nosotros: EL PICHE

Se refiere tanto al asfalto, como a los restos de petróleo muy densos
que suelen aparecer en las costas...
Y créanme cuando les digo que los canarios sabemos muy bien
de lo que hablamos al pronunciar esta palabra... 
Sólo el tráfico de petroleros ha hecho un daño inmenso a nuestras costas,
imagínense si se pone en marcha finalmente esta industria extractiva de crudo!!!
En este sentido es similar al término "chapapote" acuñado en tierras gallegas.


Para darle un sentido un poco menos trágico a esta entrada he de decirles que hace poco he oído una pequeña variación de la palabra muy curiosa e ingeniosa.
Los amigos del 4X4 han creado un término muy autóctono para erradicar el manido 'offroad' y se está haciendo un hueco entre su jerga particular, se trata de Conducción FUERAPICHE, conducción por pistas o fuera de las carreteras empichadas (asfaltadas).


- También he oído que originariamente PICHE eran las siglas de la primera empresa canaria que fabricaba el asfalto de las carreteras.
Un dato que no he podido contrastar...


- Y por último, mencionar que en Venezuela también usan esta palabra cuando algún alimento está vencido.
(Coño pana ese jugo esta piche!!!       jajajajaja qué bueno...)
Ellos también la aplican a cualquier individuo que se tira peos apestosos.
(jajajajajaja de esta no voy a poner ningún ejemplo...)


Aquí en Tenerife tenemos la Calle Piche en S/C y la Casa Rural Antón Piche en Granadilla.


Espero les haya gustado!!!
Si disponen de más datos de esta palabreja me encantaría que los compartieran...







1 comentario:

  1. Pues por aquí, en Santander,lo hemos llamado y llamamos siempre PICHI (que curioso el parecido con vuestra tierra) Los madrileños lo llaman también "galipote".
    Por no hablar de las jergas marineras.Aquí darse un chapuzón en el mar se dice darse un "cole"
    Y hacer una "aguadilla" en el mar o piscina se dice un "codo".
    !Que curiosidades!

    ResponderEliminar